From al-Malfūdh Sharīf, Pg 341: Question How must one reply to the Salām of a young ghayr mehram woman? Answer Reply to her softly in the heart and not loudly.